diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 018b842..d5a6d9f 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   finance-backend:
     build:
@@ -10,19 +8,19 @@ services:
     volumes:
       - .:/var/www
     ports:
-      - "8000:9000" # 🎯 把主機的 8000 Port 轉給 Laravel
+      - "8000:9000"
     environment:
       - APP_ENV=production
       - APP_DEBUG=false
       - DB_CONNECTION=pgsql
-      - DB_HOST=161.118.239.140 # 🎯 直接連到你 1Panel 活著的 PostgreSQL
+      - DB_HOST=161.118.239.140
       - DB_PORT=5432
-      - DB_DATABASE=postgresql://postgres:[z6KvSxp4WB2mMfDP]@db.ktffdnordbmnaamvqpec.supabase.co:5432/postgres
-      - DB_USERNAME=myfinance_henry4682
-      - DB_PASSWORD=DwmQ78PB
+      - DB_DATABASE=【填入你的資料庫名稱】
+      - DB_USERNAME=【填入你的資料庫帳號】
+      - DB_PASSWORD=【填入你的資料庫密碼】
     networks:
-      - 1panel-network # 讓它跟你的 1Panel 其他容器處在同一個網路大腦中
+      - 1panel-network # 🎯 這裡的名字必須跟最下面一模一樣
 
 networks:
-  1Panel-network:
+  1panel-network: # 🎯 這裡一定要頂格（沒有縮排），定義這個外部網路
     external: true
\ No newline at end of file